Entwicklungsschritte
11.02.2010
- Noemi sagt "auf"
17.02.2010
- Noemi schläft bei Oma und Opa durch. Bei uns zu Hause meldet sie sich lautstark mitten in der Nacht.
23.02.2010
- Emily zeigt mir ganz stolz, dass sie nun ganz alleine beim Schaukeln Schwung holen kann.
25.02.2010
- Noemi sagt "Kika" und "Kitty".
Das neue Aupair Luisa aus Mexico
22.02.2010
Nach 33 Stunden Anreise ist Luisa in Celle angekommen. Dank des Lufthansa Streiks durfte sie mit dem Zug von Frankfurt nach Celle fahren. Abends um 20:00 schliefen aber schon die Kinder und konnten sie erst am Morgen sehen. Ganz vorsichtig haben sie vor dem Frühstück ihn ihr Zimmer reingeschaut.
- Noemi ist Miss Charming und lächelt ununterbrochen.
- Emily war beim Frühstück sehr schüchtern und versteckte ihr Gesicht.
- Jean-Pascal ist fast wie immer.
Zwillinge in Schweden (3/3)
20.02.2010
Noch mehr "Schnee ohne Ende".
Der Schnee ist sehr tief
... oder auch hoch.
Und jeder hat seinen Spass.
Video: Muffinsbacken, Apfelessen und Eiszapfen in Schweden
17&18.02.2010
Video: Muffinsbacken in Schweden (15MB, 1:40 min)
Video: Apfelessen in Schweden (15MB, 3:35 min)
Video: Eiszapfen am Trafohäuschen in Schweden (10MB, 2:40 min)
Zwillinge in Schweden (2/3)
14.02.2010
Schnee ohne Ende.
Der Schnee ist tief und ...
... und der Weg zum Rodelberg ist beschwerlich.
... und der erste Zuschauer ist auch schon da.
Am Abend kann man sich am Kaminfeuer wieder aufwärmen.
Ob das erfolgreich ist, wenn Emily und Jean-Pascal bereits im Februar von Schweden aus die Einladungskarten
zum Geburtstag im Oktober per Luftpost versenden?
Valentinstag
14.02.2010
Ein kleiner Gruß von Luisa aus Mexico:
Les mando un pequeño detalle del Día de San Valentin. Lo que quice representar con el árbol detras de ustedes es su vida
y a los pequeños no les puse porque apenas estan creciendo así que todavía no se ven las ramas :D, y las lineas de abajo que se cruzan entre si y conectan las macetas es la representación del amor y union que tienen como familia.
(Ich sende Ihnen ein kleines Bild zum Valentinstag. Das was ich mit dem Baum hinter Ihnen darstellen wollte, ist Ihr Leben und bei den Kleinen habe ich noch keinen hinterlegt, weil sie gerade am Wachsen sind und man noch nicht die Wurzeln sieht. Die unteren sich kreuzenden Linien, die die Blumentöpfe verbinden, stellen die Liebe und den Zusammenschluss dar, den die Familie besitzt)
Zwillinge in Schweden (1/3)
09.02.2010
Die Zwillinge verbringen mit den Großeltern zwei Wochen in Schweden.
Hier liegt viel Schnee
Ein Rodel-Paradies
Um an das Haus zu kommen, muss der Weg freigeschaufelt werden.
Die große Schaufel ist sehr schwer.
Endlich ist der Weg frei.
... und abends wollen die Kinder nur noch ins Bett und möchten sofort das Licht ausschalten.